Yang baru

Saklar romaji dulu nyaris tidak berpengaruh, dan di tempat ia bekerja ejaannya menggantung di samping. Sekarang romaji sejajar di bawah tiap kata, di mana pun aplikasi menampilkan bacaan, dan tingkatnya ada tiga. Simpan di kata tunggal saja, lebarkan sampai kalimat penuh selagi kamu memulai, atau matikan begitu kana terasa ringan. Ia tetap menjauh dari drill kana, latihan bicara dan terjemahan, sebab menebak bunyinya di sana justru latihannya.

Ada empat ukuran di Pengaturan, dan barisnya memperlihatkan tulisan Jepang asli berfurigana pada ukuran yang sedang kamu pilih, jadi bisa kamu nilai sebelum diputuskan. Semuanya membesar bersama, termasuk jarak antarelemen, dan ponsel tetap memakai tata letak ponsel.

Sekarang kamu punya profil di alamat handle-mu, lengkap dengan level, runtunan, jumlah kata dan peringkat. Siapa yang boleh membukanya kamu yang tentukan, sampai tidak seorang pun, dan Pengaturan menunjukkan persis apa yang dilihat orang asing sebelum kamu memutuskan.

Nama tampilan, foto, email dan negara sekarang bisa kamu ganti langsung dari Pengaturan. Fotonya diambil dari akun yang sudah kamu tautkan, jadi tidak ada berkas yang perlu diunggah. Alamat email baru mulai berlaku setelah kamu membuka tautan yang kami kirim ke sana, jadi salah ketik cuma memakan waktu semenit dan tidak mengunci akunmu. Bagian negara paling layak kamu isi hari ini, karena papan peringkat negara selama ini tertutup kalau tebakan waktu daftar meleset.

Pengaturan punya kendali gerak dengan tiga posisi. Biarkan ikut setelan perangkat, atau paksa aplikasi tenang meski perangkat tidak memintanya, atau tetap beranimasi meski perangkat memintanya diam. Ini juga menjangkau animasi JavaScript, bukan cuma CSS, jadi setelan tenang benar-benar tenang.

Halaman notifikasi, dengan sakelar untuk tiap jenis. Notifikasi Juku adalah kasus ganjilnya: di basis data ia memang bisa dimatikan, tapi tidak ada cara memintanya, jadi permintaan mematikannya tampak berhasil dan tidak melakukan apa-apa. Sekarang berhasil. Kabar akun, keamanan dan pembayaran tetap menyala, dan halamannya mengatakan itu alih-alih menyembunyikannya.

Pilih siapa yang boleh mengirim permintaan teman, apakah orang bisa menemukanmu lewat handle, dan apakah kamu tampil di papan peringkat. Masing-masing ditegakkan di server, bukan sekadar diingat. Keluar dari papan peringkat mengeluarkanmu dari peringkat sepenuhnya, bukan menampilkanmu sebagai tersembunyi, dan pengaturannya menjelaskan itu sebelum kamu memilih.

Satu gulungan panjang dipecah jadi satu halaman masing-masing untuk akun, belajar, tampilan, suara, privasi, paket dan data, jadi yang kamu cari cukup satu ketukan, bukan tersembunyi di tengah. Kotak pencarian di atas menemukan kontrol apa pun lewat namanya, termasuk yang dulu memang tidak bisa ditemukan.

Suara, volume, kontras, furigana, mode baca dan cara kamu menjawab soal tata bahasa kini mengikuti akunmu. Masuk di ponsel baru dan semuanya sudah senyap, sudah kontras tinggi, sudah sesuai yang kamu tinggalkan. Perangkat yang sedang kamu pakai tetap menang kalau keduanya berbeda, jadi tidak ada yang berubah di tengah sesi.

Ada pengatur kecepatan ucapan di Pengaturan, dari setengah laju sampai satu setengah kali, dan berlaku di mana pun kata dibacakan. Tekan Dengarkan untuk mencoba satu kalimat penuh pada kecepatan pilihanmu sebelum memutuskan. Memelankan suara tidak lagi menurunkan nadanya seperti dulu.

Pemilih terang dan gelap di Pengaturan menyimpan pilihanmu tapi membiarkan layar apa adanya, sedangkan tombol di bilah atas mengubah layar tapi melupakan pilihanmu. Keduanya kini lewat satu jalur yang sama, jadi saling sepakat dan temamu ikut ke perangkat berikutnya.

Kecepatan belajar menawarkan Santai, Standar dan Intensif, dan masing-masing menyebutkan berapa kata baru sehari artinya, bukan menyuruhmu menebak. Ketiganya gratis. Kalau kamu ingin angka penjadwalnya sendiri, Plus membukanya.

Dulu soal kosakata cuma menampilkan satu arti di tiap pilihan, jadi empat jawaban bisa berbunyi majalah, kartu pos, jam, surat tanpa memberi tahu kata mana yang dimaksud. Sekarang tiap pilihan membawa arti lainnya di baris bawah, dibatasi supaya daftarnya tetap cepat dibaca. Batasnya sama untuk semua pilihan, termasuk yang salah, jadi jawaban terpanjang bukan petunjuk. Kamu akan melihatnya di penjelajahan kata, paket harian, buka arti, latihan kata, dan Vocab Showdown.

Begitu kamu paham cara kerja trek, diberi tahu lagi tiap kali buka halaman itu cuma jadi bahan gulir. Di Pengaturan sekarang ada kendali kepadatan teks dengan tiga tingkat. Standar berarti aplikasi persis seperti sebelumnya. Ringkas membuang kalimat yang menjelaskan mekanisme yang sudah kamu kuasai. Terpandu menyimpan semuanya dan membiarkan panduan langkah berjalan sendiri. Mau pilih yang mana pun, kalimat yang memberi tahu akibat sebuah tombol tetap di tempatnya, karena justru itu yang paling kamu butuhkan saat sedang bergerak cepat.

Soal yang menampilkan satu kata saja tidak pernah memberi tahu bacaan mana yang dimaksud, padahal 生 sendirian punya tujuh bacaan. Sekarang bacaan itu duduk di atas katanya, di mana pun sebuah kata tampil tanpa kalimat di sekitarnya: pilihan kuis, kartu hafalan, penemuan kata, paket harian, latihan drill, Conquest, pilihan tata bahasa, kosakata pelajaran, dan Versus. Tata bahasa dan Versus menampilkan kanji telanjang karena sebab lain, dan itu ikut diperbaiki. Sakelar di Pengaturan tetap yang menentukan bacaan ditampilkan, ditahan sampai kamu menyorotnya, atau disembunyikan.

Dulu halaman paket jadi kosong setiap pembayaran dimatikan, jadi siapa pun yang mengikuti tautan upgrade cuma menemukan satu baris permintaan maaf. Sekarang keempat paket tetap tampil apa pun keadaan tokonya: sejauh mana masing-masing menaiki tangga JLPT, batas apa saja yang dilepas, plus tabel yang menjejerkan semua bedanya. Halaman itu juga menyebut kamu ada di paket mana, dan membedakan dengan jelas antara pembelian yang memang belum dibuka dan sesuatu yang sedang rusak. Harga menyusul di atas semua itu begitu pembelian terbuka.

Semua paket sekitar setengah harga selama produk ini masih beta. Alasannya terus terang: kurikulum N5 sudah rampung, N4 belum, dan menagih harga penuh untuk katalog yang masih ditulis itu tidak jujur. Berapa pun yang kamu bayar selama beta tetap jadi harga perpanjanganmu setelahnya, selama pass-mu masih aktif. Ada juga pass seumur hidup sekali bayar, terbatas untuk seratus orang, yang membuka semua level JLPT untuk seterusnya.

Sekarang ada empat paket, bukan tiga. Yang baru, Plus, membuka seluruh N5 tanpa menyuruhmu membayar N4 dulu, yang memang terbalik kalau N5 adalah level yang sedang kamu pelajari. Plus melepas batas jumlah bacaan, langit-langit koleksi, dan batas review harian, sekaligus membuka Latihan Bicara dan statistik review. Premium tetap menambah N4 di atasnya, dan Unlimited yang lama kini bernama Ultimate, karena ia memang tidak pernah benar-benar tanpa batas dan sebuah nama sebaiknya tidak mengaku begitu.

Teks di jalur belajar ditulis ulang dari awal sampai akhir. Sebelumnya gaya bahasanya berganti di tengah track, kalimat pembuka mengulang deskripsi pelajaran kata per kata, dan satu instruksi yang sama muncul dengan lima susunan berbeda di lima pelajaran. Sekarang instruksi yang berlaku umum ditulis sekali di satu tempat, dan yang tertinggal di dalam pelajaran hanya yang memang khas pelajaran itu. Beberapa bintang markdown yang dulu tampil mentah di daftar kosakata juga sudah hilang.

Kalau kamu menilai flashcard dengan cepat, aplikasi dulu mulai menolak di tengah jalan, dan pesannya cuma bilang kamu terlalu cepat. Batas yang ditegakkan ternyata bukan batas yang dimaksud. Itu sudah diperbaiki, dan sekarang jatahnya menutupi satu sesi utuh, bukan satu fitur per fitur. Kalau memang harus menunggu, aplikasi menyebut apa yang habis dan berapa lama, dalam bahasamu sendiri, dan tidak lagi menyamakan jatah harian yang pulih besok dengan jeda yang selesai dalam sedetik.

Tanuki merobek peta jalan lama dan memasang rel. Setiap level JLPT kini jaringan rel sungguhan yang kamu taklukkan stasiun demi stasiun: naiki lingkar Yamanote di N5, menyelam ke Jalur Ginza, menyeberang ke Osaka, susuri lima jalan raya Edo, dan tuntaskan seluruh Shinkansen. Nama stasiun asli dalam kanji dan kana, warna jalur asli, papan keberangkatan yang menyebut tujuan berikutmu, dan tiket berstempel setelah tiap perjalanan. Akurasimu menentukan kelas layanan, Lokal, Cepat, atau Ekspres Terbatas.

Sekarang ada halaman peta jalan yang menunjukkan apa yang sedang dibangun, apa yang mengantre, dan ke mana TanoshiGo melangkah, lengkap dengan semua yang sudah selesai di bagian bawahnya. Tanpa tanggal, karena tanggal yang meleset lebih buruk daripada urutan yang jujur. Kalau yang kamu mau belum ada di daftarnya, ada tombol untuk bilang.

Waktu kamu salah, jawaban yang seharusnya kamu pilih diwarnai hijau yang sama persis dengan jawaban benar, jadi salah pun kamu disuguhi centang hijau yang bukan punyamu. Sekarang pilihanmu digambar penuh dan pilihan yang seharusnya digambar bergaris putus-putus, di semua tempat: kuis, pelajaran, kana, latihan kata, dan versus. Bentuknya tetap kebaca di layar hitam putih dan di tema dua warna.

Jawaban salah dulu cuma dibalas kotak merah, jadi justru di saat kamu paling butuh jawabannya, kuisnya menyimpannya sendiri. Sekarang jawaban yang benar ditunjukkan, dan rekap di akhir menampilkan pilihanmu berdampingan dengan yang benar.

Tiap langkah cara pakai di Pusat Bantuan dan di buku panduan cetak sekarang melingkari kontrol yang sedang dibicarakan lengkap dengan nomornya, jadi kamu mengikuti instruksi, bukan mencari-cari di gambar berisi empat puluh tombol. Di ponsel kamu mendapat tampilan ponsel, termasuk lima slot di bagian bawah yang memang navigasimu di sana. Tsuru menggambar ulang petanya, karena yang selama ini kami tunjukkan adalah menu layar lebar yang tidak ada di ponsel mana pun.

Hasil pencarian, halaman kata, rujukan kanji, dan koleksimu dibangun ulang di sekitar tulisan Jepangnya, bukan di sekitar kotak yang menampungnya. Setiap huruf Jepang kini ditandai sebagai bahasa Jepang, yang mencegah perangkat diam diam menggantinya dengan bentuk huruf Tionghoa di halaman yang justru bertugas menunjukkan bentuk yang benar. Level memakai gradasi hijau ke merah yang sama di semua tempat, bukan warna datar di separuh permukaan, dan tombol suara yang dulu cuma muncul saat kursor lewat sekarang ada di ponsel.

Dulu bagian pelajaran dibedakan lewat warna, tiga belas warna, dalam urutan yang tidak berarti apa apa: tidak ada yang bisa menjelaskan apa persamaan bagian ungu dengan bagian ungu satunya. Sekarang tiap bagian dibuka oleh tirai yang membawa namanya dalam bahasa Jepang, ikonnya, dan posisinya di dalam pelajaran. Satu hal yang disampaikan bentuknya adalah hal yang berguna: kain berarti bagian ini menentukan selesainya langkah, kertas berarti latihan yang boleh kamu kerjakan dan tidak pernah mengunci.

Dulu menu tersembunyi di balik ikon garis tiga, jadi butuh dua ketukan untuk pindah ke mana pun dan tidak ada cara tahu isi aplikasi tanpa membukanya. Sekarang ada bar di bagian bawah layar, berisi Beranda, Belajar, review-mu, dan Play yang selalu terlihat, dan sisanya satu ketuk di balik Lainnya. Bar itu menyingkir saat kamu di dalam pelajaran atau pertandingan, supaya tombol penilaian tetap punya bagian bawah layar. Di komputer, bar atas juga dibangun ulang dan kini menunjukkan kamu sedang di bagian mana.

Semua kanji dan kana kini memakai huruf Jepang sungguhan, bukan huruf apa pun yang kebetulan dipakai perangkatmu, yang di sebagian mesin justru memunculkan bentuk huruf Tionghoa. Tanda baca duduk dengan rapi, baris berganti di tempat yang wajar bagi pembaca Jepang, dan furigana akhirnya cukup kontras untuk dibaca di atas latar berwarna. Muka flashcard, target menggambar, dan latihan kana memakai huruf gaya buku pelajaran, jadi bentuk yang kamu pelajari sama dengan bentuk yang diajarkan.

Seluruh kawanan folklor sudah tiba. Kitsune si sensei sembilan ekor yang presisi, Tanuki si gremlin hadiah yang hoki, Tengu si pelatih rival yang gengsi, Kappa si perfeksionis lembut, Neko si kucing keberuntungan, dan Tsuru si bangau tenang kini bergabung dengan Karasu. Semuanya hidup sepenuhnya, dengan gaya masing-masing untuk setiap momen di aplikasi. Pilih favoritmu di Pengaturan.

Seekor gagak sarjana berkaki tiga dengan kacamata bulat kini tinggal di TanoshiGo. Karasu berkedip, bernapas, merayakan jawaban benarmu secara berlebihan, dan menganggap kesalahanmu sebagai kesalahannya sendiri supaya kamu tidak perlu. Pilih pendampingmu di Pengaturan, dan nantikan enam teman folklor lain yang segera bergabung.

Semua artikel ditulis ulang dengan angka sebenarnya dan hal-hal yang mengejutkan: apa yang sebenarnya hilang saat kamu melewatkan satu hari, apa persisnya yang bisa dan tidak bisa dilihat Sensei tentangmu, dan kenapa berhenti di tengah stasiun Conquest tidak menyelamatkan bintangmu. Pencarian kini membaca seluruh isi artikel, jadi kamu bisa menemukannya lewat kalimat yang samar kamu ingat, dan tiap artikel menautkan langsung ke layar yang dibahasnya.

Tiap fitur punya penjelasan ramah, dari tata bahasa hingga turnamen, ditambah glosarium bahasa sederhana untuk semua istilah belajar Jepang.

Pusat Bantuan yang ramah, pencarian, dan buku panduan cetak untuk siswa dan guru. Cari tanda tanya di layar mana pun.

Guru bisa membuka kelas, memberi tugas objektif, dan menyemangati murid, dan murid bisa bergabung dengan kode. Aplikasi tetap menilai semuanya dari progresmu sendiri.